Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página
  • Para Medicare
  • Para Proveedores
  • Para Agentes
  • Para Empleadores
  • English
  • Para Individuos y familias:
  • Para Individuos y familias:
  • Comprar planes

    Comprar planes

    • Planes a través de tu empleador
    • Obtén información sobre los beneficios médicos, dentales, voluntarios, de farmacia y de salud del comportamiento que puede ofrecer tu empleador.
    • Explora la cobertura a través del trabajo
  • Ingresa a myCigna
  • Ingresa a myCigna
  • Comprar planes

    Comprar planes

  • Guía para miembros
  • Buscar un médico
  • Inicio Centro de información ¿Qué es el desembolso máximo?

    ¿Qué es el desembolso máximo y cómo funciona?

    Un desembolso máximo es un tope, o un límite, en el monto de dinero que tienes que pagar por los servicios para el cuidado de la salud cubiertos en un año del plan. Si alcanzas ese límite, tu plan de salud pagará el 100% de todos los costos de cuidado de la salud cubiertos para el resto del año del plan. Algunos de los planes de seguro de salud lo llaman límite de desembolso. Un año del plan consiste en los 12 meses entre la fecha en que tu cobertura entra en vigencia y la fecha de su finalización.

    Si tienes dependientes en tu plan, podrías tener desembolsos máximos individuales y un desembolso máximo familiar. Esto depende de las condiciones del plan.

    ¿Cómo funciona el desembolso máximo?

    Los costos que pagas por tus servicios para el cuidado de la salud cubiertos cuentan para tu desembolso máximo. Esto podría incluir los costos que cuentan para el deducible y el coseguro de tu plan. También es posible que se incluya todo copago que debas cuando visites a los médicos.

    A continuación, te damos un ejemplo de cómo podría funcionar un desembolso máximo, según el plan de salud:

    • Juana tiene un plan de salud con un deducible de $2,500, un 20% de coseguro y $4,000 de desembolso máximo.
    • Al inicio de su año del plan, tiene una enfermedad inesperada. Consulta con regularidad al médico y a varios especialistas. Debe hacerse muchas pruebas médicas.
    • Recibe una factura médica por un total de $2,500 y paga los costos. Esto alcanza su deducible. Como paga con dinero de su bolsillo, también cuenta para su desembolso máximo.
    • Continúa viendo a especialistas regularmente y debe hacerse otra ronda de pruebas.
    • Paga un 20% de coseguro y su parte de los costos médicos, mientras que su plan de salud paga el 80% restante. Su factura suma $1,500. Esto también cuenta para el desembolso máximo.
    • Para entonces, Juana lleva gastados un total de $4,000 y ha alcanzado su desembolso máximo.
    • Ahora, su plan de salud comenzará a pagar el 100% de los costos del cuidado cubierto que reciba durante el resto del año del plan.

    ¿Qué tipos de gastos de cuidado de la salud cuentan para un desembolso máximo?

    Los siguientes son gastos de cuidado de la salud que, a menudo, cuentan para un desembolso máximo:

    • Deducible: Estos son costos que pagas de tu propio bolsillo y que cuentan para tu deducible. Como la mayoría de los planes cubren todos los costos de cuidado preventivo, estos costos son generalmente para el cuidado cubierto dentro de la red que no es preventivo. Algunos planes podrían no permitirte que tu deducible cuente para el desembolso máximo. Consulta los detalles de tu plan.
    • Coseguro: Una vez que alcanzas tu deducible, tu plan de salud empieza a compartir los costos contigo. Este es tu coseguro. Tu parte de estos costos también cuenta para tu desembolso máximo.

    ¿Hay algún gasto que no cuente para un desembolso máximo?

    Existe un número de gastos que no contarían para un desembolso máximo:

    • El cuidado y los servicios que no están cubiertos: Tu plan de salud podría no cubrir algunos servicios. Entre ellos pueden incluirse tratamientos cosméticos, cirugía para perder peso y algunas medicinas alternativas.
    • Costos que superan la cantidad permitida: La mayoría de los planes establecen una cantidad permitida para diversos servicios. Si un médico o centro cobra más que esa cantidad, tu plan no cubrirá ese costo. Esto significa que tampoco contará para tu desembolso máximo. Asegúrate de consultar los detalles de tu plan.
    • Servicios y cuidados fuera de la red: La mayoría de los planes de salud tienen una red de médicos. Estos médicos aceptan ofrecer tarifas con descuentos a los clientes de los planes que usen sus servicios. Si visitas a médicos o centros que no participan en la red de tu plan, es posible que tus costos no estén cubiertos.* Lo que pagas por cuidado fuera de la red podría no contar para el desembolso máximo. Es importante que te asegures de que los proveedores estén en la red de tu plan antes de visitarlos.
    • Primas de los planes: Si contratas un plan de salud por tu cuenta y no a través de tu empleador, en general tienes una prima del plan mensual. Este costo no cuenta para tu desembolso máximo.
    • Mayoría del cuidado preventivo: Muchos planes de salud cubren la mayoría del cuidado preventivo al 100%, como parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Estos son cuidado de rutina, como un chequeo anual, algunos análisis de laboratorio, vacunas contra la gripe y algunas otras vacunas, y controles de rutina, como una mamografía y colonoscopía anuales. Tu plan de salud paga estos servicios preventivos, por lo que esos costos no cuentan para tu desembolso máximo.
    • Deducibles de planes (en algunos casos): Para algunos planes de salud, el desembolso máximo podría no incluir los costos que aplican para tu deducible. Asegúrate de conocer los detalles de tu plan de salud cuando elijas la cobertura.

    ¿Todos los planes de salud tienen un desembolso máximo?

    Es requisito para los planes que cumplen con los estándares de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) tener desembolsos máximos. Como la industria de seguros de salud cambia, podría haber planes fuera de la ACA que no cumplen con estos estándares.

    ¿Cuál es la diferencia entre un desembolso máximo individual o familiar?

    Los planes de salud que cubren a más de una persona en un plan, con frecuencia tienen desembolsos máximos individuales, así como un desembolso máximo familiar.

    • Desembolso máximo individual: Si alguien en el plan alcanza su desembolso máximo individual, el plan comienza a pagar el 100% de sus cuidados cubiertos para el resto del año del plan. Todos los gastos que pagan los individuos también cuentan para el desembolso máximo familiar.
    • Desembolso máximo familiar: Los costos de desembolso para cada individuo cuentan para el desembolso máximo familiar. Esto podría incluir los costos de deducibles, coseguro y copagos. Si se alcanza el desembolso máximo familiar, el plan se hace cargo de pagar el 100% de los gastos cubiertos de cada miembro para el resto del año del plan.

    Si contratas un plan por tu cuenta y no a través de tu empleador, hay límites fijos para estos desembolsos máximos. Esto es parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA).**

    ¿La mayoría de las personas alcanzan sus desembolsos máximos?

    Cómo usas tu plan de salud y para qué necesitas tu cobertura son temas importantes en el momento de alcanzar el desembolso máximo:

    • Si en general eres saludable y solo realizas un control anual, es posible que nunca llegues a tu deducible. Tu plan de salud paga la mayoría del cuidado preventivo, así que tus gastos serán bajos.
    • Si necesitas mucho cuidado médico que no sean cuidados de rutina, entonces tus facturas médicas podrían acumularse. En este caso, es posible que alcances tu desembolso máximo.

    El desembolso máximo es el monto máximo que pagarás en un año del plan antes de que tu plan comience a cubrir tu cuidado. Es importante que entiendas cómo funciona el desembolso máximo con el resto de tu plan de salud, incluyendo los deducibles, coseguros y copagos. Cuando elijas un plan de salud, asegúrate de considerar todos estos factores, así como tus necesidades de salud previstas.

    Tags

  • Coseguro
  • Copagos
  • Deducibles
  • *A menos que sea una verdadera condición médica de emergencia, según la definición de tu plan.

    **HealthCare.gov, Out-of-pocket maximum/limit, https://www.healthcare.gov/glossary/out-of-pocket-maximum-limit/, consultado el 9 de junio del 2021.

    Esta información es solo para fines educativos. No constituye asesoramiento médico. Consulta siempre a tu médico para recibir los exámenes, tratamientos, pruebas y recomendaciones de cuidado apropiados.

    Quiero...
  • Obtener una tarjeta ID
  • Presentar un reclamo
  • Ver mis reclamos y EOB
  • Verificar la cobertura de mi plan
  • Ver la lista de medicamentos con receta
  • Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
  • Buscar un formulario
  • Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
  • Ver el Glosario de Cigna Healthcare
  • Comunicarme con Cigna Healthcare
  • Audiencias
  • Individuos y familias
  • Medicare
  • Empleadores
  • Agentes
  • Proveedores
  • Administradores externos
  • Internacional
  • Maneja tu cuenta
  • Portal myCigna para miembros
  • Portal para proveedores
  • Cigna para empleadores
  • Cigna para agentes
  • Cigna Healthcare. Todos los derechos reservados.
  • Privacidad
  • Términos de uso
  • Avisos legales
  • Divulgaciones sobre productos
  • Nombres de la compañía
  • Derechos de los clientes
  • Accesibilidad
  • Aviso sobre no discriminación
  • Asistencia idiomática [PDF]
  • Reportar fraude
  • Mapa del sitio
  • Aviso de privacidad de los datos de salud de los consumidores de Washington
  • Preferencias de cookies
  • Aviso legal

    Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o las pólizas de seguro por lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT). El nombre Cigna Healthcare, el logotipo y otras marcas de Cigna Healthcare son propiedad de The Cigna Group Intellectual Property, Inc.

    Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y los detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna Healthcare. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

    Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna Healthcare. Cigna Healthcare no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna Healthcare. Detalles

    La aseguradora publica el formulario traducido para fines informativos y la versión en inglés prevalece para fines de solicitud e interpretación.

    The insurer is issuing the translated form on an informational basis and the English version is controlling for the purposes of application and interpretation.